<\/p>\n\n
1.1. Dream List Tourism LLC, una sociedad registrada en los Emiratos \u00c1rabes Unidos (en lo sucesivo denominada la \u00abCompa\u00f1\u00eda\u00bb), por la presente ofrece el uso del Servicio disponible en https:\/\/fastway.com y en todos los subdominios de tercer nivel (en lo sucesivo denominado el \u00abSitio\u00bb) y descrito en mayor detalle en la secci\u00f3n 2 del presente documento (en lo sucesivo denominado el \u00abServicio\u00bb) a un usuario de Internet (en lo sucesivo denominado el \u00abUsuario\u00bb) bajo los t\u00e9rminos y condiciones aqu\u00ed descritos. Este Acuerdo (en lo sucesivo denominado el \u00abAcuerdo\u00bb) entrar\u00e1 en vigor y ser\u00e1 legalmente vinculante para la Compa\u00f1\u00eda y el Usuario (en lo sucesivo denominados las \u00abPartes\u00bb) en el momento en que el Usuario comience a utilizar el Servicio por primera vez. <\/p>\n\n
1.2. Al comenzar a utilizar el Servicio, se considerar\u00e1 que el Usuario ha aceptado los t\u00e9rminos de este Acuerdo sin reservas, excepciones o limitaciones que no est\u00e9n contenidas en el mismo. En caso de que el Usuario no est\u00e9 de acuerdo con cualquier disposici\u00f3n de este Acuerdo, el Usuario no deber\u00e1 utilizar el Servicio. <\/p>\n\n
1.3. La Compa\u00f1\u00eda se reserva el derecho de cambiar o modificar este Acuerdo en cualquier momento y a su entera discreci\u00f3n sin previo aviso. Una nueva versi\u00f3n de este Acuerdo entrar\u00e1 en vigor cuando se publique en el Sitio. Al continuar utilizando el Servicio, el Usuario confirma su aceptaci\u00f3n del Acuerdo revisado. La Compa\u00f1\u00eda insta a los Usuarios a revisar el Acuerdo con frecuencia para asegurarse de que el Usuario comprende los t\u00e9rminos y condiciones que se aplican al utilizar el Servicio. Si el Usuario no est\u00e1 de acuerdo con el Acuerdo revisado, el Usuario no podr\u00e1 utilizar el Servicio. <\/p>\n\n
1.4. Esta edici\u00f3n del Acuerdo entra en vigor el [FECHA ACTUAL] y es efectiva hasta que se adopte la siguiente edici\u00f3n.<\/p>\n\n
1.5. Todos los plazos especificados en este Acuerdo se determinar\u00e1n seg\u00fan la zona horaria UTC+4 (hora de los EAU), a menos que se indique expresamente lo contrario en el presente documento. El inicio y el fin de las fechas del calendario especificadas en este Acuerdo, incluidos el comienzo y la finalizaci\u00f3n de cualquier plazo, se determinan por el inicio y el fin del respectivo per\u00edodo de 24 horas en la zona horaria UTC+4. <\/p>\n\n
2.1. El Servicio otorga al Usuario acceso a la reserva de servicios de transporte de proveedores de servicios de transporte privados y de otro tipo debidamente registrados en el Servicio (en lo sucesivo denominados los \u00abTransportistas\u00bb). Al utilizar el Servicio a trav\u00e9s de una aplicaci\u00f3n m\u00f3vil, el Usuario deber\u00e1 asegurarse de que la aplicaci\u00f3n m\u00f3vil est\u00e9 actualizada a la \u00faltima versi\u00f3n para utilizar las capacidades del Servicio en su totalidad y sin discrepancias. <\/p>\n\n
2.2. Tras el registro en el Servicio, el Usuario obtiene acceso a una secci\u00f3n privada del Servicio (en lo sucesivo denominada la \u00abCuenta Personal\u00bb) accesible para el Usuario, que contiene informaci\u00f3n sobre el Usuario, configuraciones personales para la interacci\u00f3n con el Servicio, informaci\u00f3n sobre las reservas realizadas por el Usuario y otros datos.<\/p>\n\n
2.3. En la Cuenta Personal, el Usuario puede realizar solicitudes de servicios de transporte (en lo sucesivo denominadas \u00abSolicitudes\u00bb), en las que especifica los t\u00e9rminos y condiciones esenciales y adicionales para la prestaci\u00f3n de dicho servicio (incluyendo la fecha y hora de inicio, ruta, n\u00famero de pasajeros, detalles del equipaje, requisitos de asientos de seguridad para ni\u00f1os, y para el alquiler de ch\u00f3fer por horas – tiempo m\u00e1ximo de traslado). La Solicitud se realizar\u00e1 completando los campos especiales en el Servicio, y en caso de cualquier contradicci\u00f3n entre el campo de \u00abcomentarios\u00bb y cualquier t\u00e9rmino en los campos especiales, se considerar\u00e1n correctos los campos especiales. <\/p>\n\n
2.4. El Usuario puede elegir entre dos tipos de traslados:<\/p>\n\n
2.5. El Usuario reconoce y acepta que:<\/p>\n\n
(A) La capacidad del Usuario para obtener el Servicio de transporte mediante el uso del Servicio no establece a la Compa\u00f1\u00eda como proveedor del Servicio de transporte ni como transportista. Cuando el Usuario realiza una reserva y acepta sus t\u00e9rminos (incluidos el Traslado espec\u00edfico y el Precio del Traslado), entra en un Contrato de Transporte directamente con el Transportista, pero no con la Compa\u00f1\u00eda. <\/p>\n\n
(B) Los Usuarios pueden recibir servicios de transporte utilizando el Servicio solo si han alcanzado la mayor\u00eda de edad seg\u00fan las leyes del pa\u00eds donde se llevar\u00e1 a cabo el Traslado. Las personas que no hayan alcanzado esta edad no podr\u00e1n utilizar el Servicio de forma independiente, pero podr\u00e1n participar en los Traslados acompa\u00f1ados por adultos (pasajeros en plena edad legal). <\/p>\n\n
C) Debido a la naturaleza del Servicio proporcionado bajo este Acuerdo, la responsabilidad de la Compa\u00f1\u00eda se limita a la obligaci\u00f3n de transmitir con precisi\u00f3n la informaci\u00f3n entre el Usuario y el Transportista, as\u00ed como de transferir el pago de una Transferencia espec\u00edfica recibida del Usuario al Transportista. La Compa\u00f1\u00eda no ser\u00e1 responsable de la credibilidad de la informaci\u00f3n transmitida ni del cumplimiento debido y de buena fe de las obligaciones del Transportista dentro de cualquier acuerdo entre el Transportista y el Usuario. La Compa\u00f1\u00eda no asume responsabilidad alguna por p\u00e9rdidas, incluyendo la p\u00e9rdida de ganancias y p\u00e9rdidas f\u00edsicas y da\u00f1os de cualquier manera determinados por el uso del Servicio. <\/p>\n\n
D) El Servicio, el software utilizado para la prestaci\u00f3n del Servicio y otros contenidos del Sitio a trav\u00e9s del cual el Servicio est\u00e1 disponible (incluyendo, pero no limitado al logotipo de FastWay y otros logotipos y marcas registradas) est\u00e1n protegidos por los derechos de propiedad intelectual de la Compa\u00f1\u00eda o de terceros. Por la presente, se otorga al Usuario una licencia limitada, no exclusiva, no sublicenciable, revocable e intransferible para: (i) acceder y utilizar la respectiva propiedad intelectual \u00fanicamente en relaci\u00f3n con el uso del Servicio por parte del Usuario; y (ii) acceder y utilizar cualquier contenido, informaci\u00f3n y materiales relacionados que puedan estar disponibles a trav\u00e9s del Servicio, en cada caso \u00fanicamente para el uso personal y no comercial del Usuario. Todos los derechos no expresamente otorgados en este documento est\u00e1n reservados por la Compa\u00f1\u00eda. <\/p>\n\n
E) Pueden existir ciertas limitaciones y restricciones t\u00e9cnicas en el Servicio, que pueden conducir a la inaccesibilidad del Servicio o retrasos en la transmisi\u00f3n de la comunicaci\u00f3n en un momento particular debido a algunas razones fuera del control de la Compa\u00f1\u00eda.<\/p>\n\n
F) El Usuario celebra este Acuerdo bajo su propio riesgo y el Servicio y cualquier informaci\u00f3n proporcionada al Usuario se proporcionan \u00abtal cual\u00bb y \u00abseg\u00fan disponibilidad\u00bb.<\/p>\n\n
G) Las relaciones entre el Usuario y la Compa\u00f1\u00eda se enmarcan exclusivamente dentro del Acuerdo contenido en el presente documento. Nada se presumir\u00e1 que indique que la Compa\u00f1\u00eda y el Usuario han celebrado o han acordado celebrar cualquier otro contrato o tienen derechos y obligaciones entre s\u00ed dentro de cualquier otro acuerdo. <\/p>\n\n
3.1. Despu\u00e9s de reservar un servicio de transporte a trav\u00e9s del Servicio seg\u00fan lo estipulado en el presente, el Usuario deber\u00e1 efectuar el pago del Precio de Transferencia a trav\u00e9s de una de las opciones de pago ofrecidas por la Compa\u00f1\u00eda. El Usuario puede pagar el Precio de Transferencia mediante tarjeta de cr\u00e9dito, que la Compa\u00f1\u00eda transmitir\u00e1 posteriormente al Transportista sujeto a los t\u00e9rminos y condiciones de un acuerdo separado entre la Compa\u00f1\u00eda y el Transportista. <\/p>\n\n
3.2. La Compa\u00f1\u00eda no recopila, procesa y\/o almacena los datos de pago del Usuario.<\/p>\n\n
3.3. La reserva puede incluir tarifas especiales por tiempo de espera que exceda los l\u00edmites especificados en la cl\u00e1usula 4.4 a continuaci\u00f3n o por tiempo de conducci\u00f3n adicional para Transferencias con tiempo limitado (los \u00abCostos Adicionales\u00bb), y en caso de que surjan situaciones de tiempo de espera o conducci\u00f3n adicional, dichos Costos Adicionales se calcular\u00e1n en base al tiempo real empleado y las tarifas especificadas al momento de la reserva. El monto adeudado por los Costos Adicionales se calcular\u00e1 al final de la Transferencia, y el momento de la autorizaci\u00f3n de pago ser\u00e1 el momento en que el Usuario complete el proceso de reserva para la Transferencia relevante. <\/p>\n\n
3.4. El Usuario acepta que: (i) el Precio de Transferencia y el monto de los Costos Adicionales (si corresponde) se pagar\u00e1n en la moneda seleccionada por el Usuario, (ii) el Precio de Transferencia con cualquier cargo puede ser debitado de la cuenta bancaria\/tarjeta del Usuario en una moneda diferente a la seleccionada previamente si el pago en una moneda espec\u00edfica y\/o la conversi\u00f3n obligatoria de moneda est\u00e1n estipulados por el banco y\/o el sistema de pago que efect\u00faa el pago, y (iii) el monto de los Costos Adicionales calculado de acuerdo con la cl\u00e1usula 3.3 anterior ser\u00e1 debitado dentro de los 5 d\u00edas posteriores a la fecha de finalizaci\u00f3n de la Transferencia contra la solicitud de la Compa\u00f1\u00eda de la cuenta bancaria\/tarjeta del Usuario sin autorizaci\u00f3n adicional. Al celebrar este Acuerdo, el Usuario otorga su consentimiento irrevocable para el d\u00e9bito de los montos mencionados anteriormente de su cuenta bancaria\/tarjeta para cada Transferencia si se realizaron efectivamente tiempos de espera y\/o conducci\u00f3n adicionales. <\/p>\n\n
3.5. A menos que este Acuerdo disponga lo contrario: (A) todos los pagos realizados por un Usuario bajo este Acuerdo se har\u00e1n en bruto, libres de derecho de reconvenci\u00f3n o compensaci\u00f3n y sin deducci\u00f3n o retenci\u00f3n de ning\u00fan tipo, excepto las deducciones o retenciones requeridas por ley; (B) no existen l\u00edmites de costos para realizar pagos por Transferencias; (C) todos los pagos realizados por la Compa\u00f1\u00eda se considerar\u00e1n inclusivos de todos los impuestos que puedan ser pagaderos por el Usuario en relaci\u00f3n con el pago, y el pago de dichos impuestos es responsabilidad exclusiva del Usuario. Bajo ninguna circunstancia la Compa\u00f1\u00eda tendr\u00e1 la obligaci\u00f3n de deducir o retener ning\u00fan impuesto al realizar cualquier pago al Usuario. <\/p>\n\n
4.1. El Usuario podr\u00e1 cancelar unilateralmente una Transferencia mediante el env\u00edo de un mensaje a trav\u00e9s del Servicio o contactando con el servicio de atenci\u00f3n al cliente. Una modificaci\u00f3n de las condiciones esenciales de la Transferencia (como la hora de recogida, la ruta de la Transferencia, el n\u00famero de pasajeros, la clase de veh\u00edculo, etc.) por parte del Usuario se considerar\u00e1 como la cancelaci\u00f3n de la Transferencia iniciada por el Usuario, y el Transportista tendr\u00e1 el derecho de negarse a realizar la Transferencia de acuerdo con las condiciones modificadas. <\/p>\n\n
4.2. Los fondos transferidos por el Usuario a la cuenta de la Compa\u00f1\u00eda como pago del Precio de la Transferencia ser\u00e1n reembolsados en los siguientes casos: (A) el Usuario cancela la Transferencia con m\u00e1s de 48 horas de antelaci\u00f3n a la hora de recogida acordada; (B) la Transferencia es cancelada por el Transportista o la Compa\u00f1\u00eda. <\/p>\n\n
4.3. No se permite la devoluci\u00f3n del pago (total o parcial) en caso de que el Usuario u otro pasajero en cuyo nombre el Usuario realiz\u00f3 un pedido no se presente en el lugar acordado de la Transferencia a la hora de recogida ni dentro de:<\/p>\n\n
5.1. El Usuario declara y garantiza en todo momento que el Usuario contin\u00faa utilizando el Servicio que: (A) el Usuario tiene capacidad legal bajo las leyes de todas las jurisdicciones aplicables y acepta este Acuerdo voluntariamente, y que el Usuario tiene pleno poder, autoridad y capacidad para cumplir con este Acuerdo y las obligaciones del Usuario contenidas en el mismo; (B) el cumplimiento de este Acuerdo por parte del Usuario es l\u00edcito y las obligaciones del Usuario en virtud del mismo son legalmente vinculantes y v\u00e1lidas; (C) el Usuario ha le\u00eddo y comprendido cuidadosa y minuciosamente este Acuerdo; (D) el Usuario cumple y siempre ha cumplido con este Acuerdo; (E) al suscribir este Acuerdo, el Usuario no se ha basado en ninguna representaci\u00f3n, garant\u00eda, declaraci\u00f3n, compromiso o conducta de ning\u00fan tipo que no est\u00e9 expresamente prevista en este Acuerdo; (F) toda la informaci\u00f3n proporcionada por el Usuario es verdadera, completa, v\u00e1lida y no enga\u00f1osa en ning\u00fan aspecto, y reconoce y acepta que la Compa\u00f1\u00eda celebra este Acuerdo con ellos bas\u00e1ndose en las declaraciones y garant\u00edas establecidas en esta cl\u00e1usula. <\/p>\n\n
6.1. El Usuario deber\u00e1: (A) monitorear y revisar regularmente cualquier anuncio relacionado con el Servicio realizado en el Sitio; (B) adquirir y utilizar el Servicio \u00fanicamente para los fines y de la manera expresamente permitidos por este Acuerdo; (C) notificar a la Compa\u00f1\u00eda inmediatamente si alguna de las declaraciones y garant\u00edas hechas bajo este Acuerdo se vuelve falsa, incompleta, inv\u00e1lida o enga\u00f1osa en cualquier aspecto; (D) no participar en ninguna actividad que interfiera o interrumpa el Servicio de ninguna manera; (E) ser plenamente responsable de mantener la informaci\u00f3n requerida para acceder a su cuenta (incluyendo la contrase\u00f1a), asegurando su confidencialidad, seguridad, la ausencia de cualquier distorsi\u00f3n y el control adecuado sobre su almacenamiento; (F) no eliminar ning\u00fan aviso de derechos de autor, marca comercial u otros avisos de propiedad de ninguna parte del Servicio; (G) no reproducir, modificar, usar para compilaci\u00f3n, preparar trabajos derivados basados en, distribuir, licenciar, arrendar, vender, revender, transferir, exhibir p\u00fablicamente, ejecutar p\u00fablicamente, transmitir, transmitir en continuo, difundir o explotar de otra manera el Servicio, excepto seg\u00fan lo expresamente permitido por la Compa\u00f1\u00eda; (H) no modificar, analizar, descompilar, decodificar, restaurar el c\u00f3digo fuente del Servicio o cualquiera de sus partes, excepto seg\u00fan lo permitido por la ley aplicable; (I) no enlazar, reflejar o enmarcar ninguna parte del Servicio; (J) no causar o lanzar ning\u00fan programa o script con el prop\u00f3sito de raspar, indexar, inspeccionar o de otra manera realizar miner\u00eda de datos en cualquier parte del Servicio o sobrecargar o dificultar indebidamente la operaci\u00f3n y\/o funcionalidad de cualquier aspecto del Servicio; (K) no intentar obtener acceso no autorizado o perjudicar cualquier aspecto del Servicio o sus sistemas o redes relacionadas; (L) no utilizar ni hacer referencia de ninguna manera a los nombres, logotipos, nombres de productos y servicios, marcas comerciales o marcas de servicio de la Compa\u00f1\u00eda; (M) no infringir de otra manera los derechos de propiedad intelectual de la Compa\u00f1\u00eda con respecto al Servicio, el software y cualquier otro contenido del Sitio a trav\u00e9s del cual el Usuario accede al Servicio; (N) observar todas las leyes y regulaciones aplicables (incluyendo las leyes y regulaciones fiscales) de tal manera que, seg\u00fan su mejor conocimiento y creencia, resulte en el cumplimiento por parte del Usuario y de la Compa\u00f1\u00eda en cualquier jurisdicci\u00f3n en la que directa o indirectamente utilice el Servicio; (O) por cuenta propia obtener y proporcionar en el cruce de fronteras estatales durante la Transferencia todos los documentos que sean necesarios seg\u00fan las leyes de dichos estados para el Usuario y todos los pasajeros, y ser el \u00fanico responsable por la ausencia o incorrecci\u00f3n formal de dichos documentos. Por la presente, el Usuario declara y garantiza que ni la Compa\u00f1\u00eda, ni el Transportista o el conductor del Transportista que est\u00e1 directamente involucrado en la ejecuci\u00f3n de la Transferencia, pueden ser en ning\u00fan caso responsables por la ausencia o incorrecci\u00f3n formal de los documentos mencionados del Usuario y\/o cualquier pasajero, incluyendo las situaciones en las que la Transferencia no puede ser realizada o finalizada debido a la ausencia o incorrecci\u00f3n formal de los documentos mencionados; (P) proporcionar prontamente la evidencia de su cumplimiento con este Acuerdo que la Compa\u00f1\u00eda pueda requerir razonablemente en cualquier momento. <\/p>\n\n
6.2. Dentro de las 24 horas posteriores a la finalizaci\u00f3n de la Transferencia, el Usuario puede calificar al Transportista por la calidad del cumplimiento de la Transferencia indicando de una a cinco estrellas en el Servicio; cinco estrellas marcar\u00e1n la calificaci\u00f3n m\u00e1s alta. En caso de que la Transferencia no se haya cumplido por culpa del Transportista, el Usuario puede informar al servicio de soporte sobre la no presentaci\u00f3n del Transportista. <\/p>\n\n
7.1. El Usuario acepta por la presente que, en la m\u00e1xima medida permitida por la ley: (A) no se otorga ninguna garant\u00eda con respecto al Servicio o cualquier informaci\u00f3n proporcionada al Usuario; y (B) la Compa\u00f1\u00eda rechaza expresamente todas las garant\u00edas y condiciones de cualquier tipo, ya sean expresas o impl\u00edcitas, incluyendo: (i) cualquier garant\u00eda impl\u00edcita de comerciabilidad, idoneidad para un prop\u00f3sito particular o no infracci\u00f3n; (ii) cualquier garant\u00eda en cuanto a la puntualidad, fiabilidad, idoneidad, secuencia, precisi\u00f3n, adecuaci\u00f3n, consistencia o integridad de cualquier informaci\u00f3n proporcionada al Usuario en cualquier momento o de vez en cuando; (iii) cualquier garant\u00eda de que el acceso al Servicio proporcionado en virtud del presente ser\u00e1 ininterrumpido, oportuno o libre de errores. <\/p>\n\n
8.1. En la m\u00e1xima medida permitida por la ley, la Compa\u00f1\u00eda declina expresamente toda responsabilidad por cualquier p\u00e9rdida, independientemente de su naturaleza y causa, incurrida o sufrida por usted o cualquier otra persona, incluyendo cualquier p\u00e9rdida que surja de o en relaci\u00f3n con: (A) cualquier inexactitud, incompletitud o retraso en cualquier informaci\u00f3n proporcionada al Usuario; (B) cualquier fallo en una transacci\u00f3n que pueda ocurrir cuando el Usuario intente realizar un pago; (C) cualquier mal funcionamiento, inestabilidad u otra aver\u00eda de cualquier software utilizado por la Compa\u00f1\u00eda para la prestaci\u00f3n del Servicio; (D) cualquier divulgaci\u00f3n, p\u00e9rdida, robo, destrucci\u00f3n o inaccesibilidad de la cuenta del Usuario, contrase\u00f1a u otros datos (incluido el fallo del Usuario o de cualquier otra persona en mantenerlos seguros, protegidos y confidenciales); (E) la terminaci\u00f3n de este Acuerdo en cualquier momento y por cualquier motivo; (F) cualquier fallo del Servicio en ser utilizado de alguna manera espec\u00edfica o en cumplir con alg\u00fan prop\u00f3sito o requisito espec\u00edfico; (G) cualquier guerra, disturbios, restricciones impuestas por cualquier autoridad gubernamental, semi-gubernamental o reguladora, disputas industriales o comerciales, incendios, explosiones, epidemias, tormentas, tifones, inundaciones, rayos, terremotos y otras calamidades naturales. <\/p>\n\n
8.2. La Compa\u00f1\u00eda no tendr\u00e1 responsabilidad alguna, independientemente de su origen, por da\u00f1os indirectos, incidentales, especiales, ejemplares, punitivos o consecuentes, incluida la p\u00e9rdida de beneficios, p\u00e9rdida de datos, lesiones personales o da\u00f1os a la propiedad que surjan de o en relaci\u00f3n con la prestaci\u00f3n del Servicio en virtud del presente, o de otro modo relacionados con su objeto, independientemente de la negligencia (ya sea activa, afirmativa, \u00fanica o concurrente) de la Compa\u00f1\u00eda, incluso si la Compa\u00f1\u00eda ha sido advertida de la posibilidad de tales da\u00f1os.<\/p>\n\n
8.3. La Compa\u00f1\u00eda no ser\u00e1 responsable de ning\u00fan da\u00f1o, responsabilidad o p\u00e9rdida que surja de: (A) el uso o la confianza del Usuario en el Servicio o la incapacidad del Usuario para acceder o utilizar el Servicio; o (B) cualquier transacci\u00f3n o relaci\u00f3n entre el Usuario y cualquier Transportista, incluso si la Compa\u00f1\u00eda ha sido advertida de la posibilidad de tales da\u00f1os. La Compa\u00f1\u00eda no ser\u00e1 responsable por retrasos o fallos en el desempe\u00f1o resultantes de causas m\u00e1s all\u00e1 del control razonable de la Compa\u00f1\u00eda. <\/p>\n\n
8.4. La responsabilidad agregada de la Compa\u00f1\u00eda hacia el Usuario por cualquier reclamaci\u00f3n de da\u00f1os (ya sea bajo contrato, agravio, garant\u00eda u otra ley) resultante de, surgida de, o en conexi\u00f3n con este Acuerdo, o de otra manera relacionada con su objeto, no exceder\u00e1 bajo ninguna circunstancia el Precio de Transferencia pagado por el Usuario a la Compa\u00f1\u00eda en relaci\u00f3n con la Transferencia relevante.<\/p>\n\n
9.1. El Usuario indemniza a la Compa\u00f1\u00eda contra, y acuerda reembolsar y compensar a la Compa\u00f1\u00eda por, cualquier responsabilidad o p\u00e9rdida que surja de (y cualquier costo incurrido en relaci\u00f3n con): (A) cualquier incumplimiento de este Acuerdo; (B) el ejercicio, la aplicaci\u00f3n o la preservaci\u00f3n por parte de la Compa\u00f1\u00eda de sus derechos, poderes o remedios (o la consideraci\u00f3n de hacerlo) con respecto al Usuario en relaci\u00f3n con este Acuerdo; (C) la infracci\u00f3n de cualquier derecho de propiedad intelectual de la Compa\u00f1\u00eda o de terceros u otras leyes en relaci\u00f3n con el uso del Servicio y el Sitio y sus contenidos por parte del Usuario. <\/p>\n\n
9.2. No es necesario que se incurra en gastos antes de que opere la indemnizaci\u00f3n en esta cl\u00e1usula.<\/p>\n\n
10.1. El Usuario acepta recibir mensajes publicitarios de la Compa\u00f1\u00eda. El Usuario tiene derecho a declinar la recepci\u00f3n de mensajes publicitarios utilizando la funcionalidad relevante del Servicio, como parte del cual o en relaci\u00f3n con el cual el Usuario recibi\u00f3 dichos mensajes. <\/p>\n\n
10.2. Con respecto a la protecci\u00f3n de datos personales, la Compa\u00f1\u00eda sigue la legislaci\u00f3n de los Emiratos \u00c1rabes Unidos.<\/p>\n\n
10.3. El Usuario por la presente otorga su consentimiento para el procesamiento y recopilaci\u00f3n de los datos personales del Usuario en la medida y para los fines especificados en este Acuerdo y en la Pol\u00edtica de Privacidad.<\/p>\n\n
11.1. La discriminaci\u00f3n se refiere a cualquier distinci\u00f3n, exclusi\u00f3n, restricci\u00f3n o preferencia en los derechos y libertades de un individuo o un grupo de individuos, as\u00ed como el apoyo a comportamientos discriminatorios.<\/p>\n\n
11.2. El Decreto Ley Federal de los EAU No. 2\/2015 sobre la Lucha contra la Discriminaci\u00f3n y el Odio proh\u00edbe todas las formas de discriminaci\u00f3n por motivos de religi\u00f3n, creencia, secta, fe, credo, raza, color u origen \u00e9tnico.<\/p>\n\n
11.3. Al utilizar el Servicio, el Usuario deber\u00e1 ser tolerante y no especificar ning\u00fan requisito de naturaleza discriminatoria, en particular el requisito de que el Servicio de transporte sea proporcionado por un Transportista de un determinado sexo, raza, nacionalidad, orientaci\u00f3n sexual. Si el Usuario indica requisitos discriminatorios, la Compa\u00f1\u00eda se reserva el derecho de rechazar la solicitud y rescindir el Acuerdo con el Usuario (bloquear el acceso a la Cuenta Personal). <\/p>\n\n
12.1. La Compa\u00f1\u00eda podr\u00e1 ceder, transferir, novar o disponer de cualquier otra manera, de la totalidad o parte del beneficio de este Acuerdo y de cualquiera de sus derechos, recursos, facultades, deberes y obligaciones en virtud del mismo a cualquier persona, sin el consentimiento del Usuario y de la manera que la Compa\u00f1\u00eda considere apropiada.<\/p>\n\n
12.2. El Usuario acepta que no podr\u00e1 transferir a ning\u00fan cesionario, beneficiario o cualquier otra persona que tenga un inter\u00e9s en este Acuerdo, ning\u00fan derecho de compensaci\u00f3n u otros derechos que el Usuario tenga contra la Compa\u00f1\u00eda.<\/p>\n\n
13.1. Este Acuerdo entrar\u00e1 en vigor en el momento especificado en la cl\u00e1usula 1.1 y continuar\u00e1 hasta que se rescinda de conformidad con esta secci\u00f3n 13.<\/p>\n\n
13.2. No obstante cualquier otra disposici\u00f3n de este Acuerdo, la Compa\u00f1\u00eda podr\u00e1, en cualquier momento y por cualquier motivo, rescindir inmediatamente este Acuerdo entre el Usuario y ella sin previo aviso ni necesidad de especificar razones, incluso si: (A) el Usuario ha incumplido alguna disposici\u00f3n de este Acuerdo o ha actuado de manera que demuestre claramente que no tiene la intenci\u00f3n o es incapaz de cumplir con alguna disposici\u00f3n de este Acuerdo; (B) la Compa\u00f1\u00eda considera razonablemente que est\u00e1 obligada a hacerlo por la aplicaci\u00f3n de leyes o reglamentos o por cualquier gobierno, organismo cuasi-gubernamental, autoridad u organismo p\u00fablico (incluido cualquier organismo regulador de cualquier jurisdicci\u00f3n); o (C) la Compa\u00f1\u00eda determina que el cumplimiento de sus obligaciones en virtud de este Acuerdo ya no es comercialmente viable. <\/p>\n\n
13.3. La Compa\u00f1\u00eda informar\u00e1 al Usuario de dicha terminaci\u00f3n mediante notificaci\u00f3n de conformidad con la secci\u00f3n 18.<\/p>\n\n
El Usuario reconoce y acepta incondicional e irrevocablemente renunciar a cualquier derecho de compensaci\u00f3n, liquidaci\u00f3n, contrademanda, reducci\u00f3n u otro recurso similar que el Usuario pudiera tener en virtud de este Acuerdo bajo las leyes de cualquier jurisdicci\u00f3n.<\/p>\n\n
Este Acuerdo se rige y debe interpretarse de conformidad con la legislaci\u00f3n de los Emiratos \u00c1rabes Unidos.<\/p>\n\n
Si surge una disputa entre las Partes como resultado de, derivada de, o en conexi\u00f3n con este Acuerdo o relacionada con su objeto, la disputa ser\u00e1 remitida y finalmente resuelta por los tribunales de los Emiratos \u00c1rabes Unidos.<\/p>\n\n
Ninguna persona que no sea parte de este Acuerdo podr\u00e1 hacer cumplir ni disfrutar del beneficio de ninguna disposici\u00f3n del mismo.<\/p>\n\n
18.1. El Usuario acepta que la Compa\u00f1\u00eda podr\u00e1 realizar notificaciones y comunicaciones, en virtud de o en relaci\u00f3n con este Acuerdo, mediante anuncio en el Sitio o por correo electr\u00f3nico a la direcci\u00f3n de correo electr\u00f3nico que el Usuario registre en su cuenta, y que dicha notificaci\u00f3n se considerar\u00e1 efectiva y recibida por el Usuario en el momento en que sea publicada en el Sitio o enviada por la Compa\u00f1\u00eda, a menos que esta reciba r\u00e1pidamente un mensaje automatizado indicando que la entrega de dicha notificaci\u00f3n ha fallado.<\/p>\n\n
18.2. Las notificaciones a la Compa\u00f1\u00eda podr\u00e1n dirigirse a la direcci\u00f3n de correo electr\u00f3nico especificada en el Sitio.<\/p>\n\n
Ninguna falta o retraso por parte de la Compa\u00f1\u00eda en el ejercicio de cualquier derecho, poder o recurso en virtud de este Acuerdo operar\u00e1 como una renuncia, ni tampoco cualquier ejercicio \u00fanico o parcial por parte de la Compa\u00f1\u00eda de cualquier derecho, poder o recurso.<\/p>\n\n
Los derechos, poderes y recursos previstos en este Acuerdo son acumulativos y no excluyen ning\u00fan derecho, poder o recurso previsto por la ley.<\/p>\n\n
Este Acuerdo no crea ning\u00fan tipo de asociaci\u00f3n, empresa conjunta, asesor\u00eda, relaci\u00f3n fiduciaria, de agencia o de fideicomiso, ni ninguna relaci\u00f3n similar entre el Usuario y la Compa\u00f1\u00eda o cualquier otra persona o entidad.<\/p>\n\n
Si alguna disposici\u00f3n de este Acuerdo se considera ilegal, nula, inaplicable o inv\u00e1lida, ya sea en su totalidad o en parte, bajo las leyes de cualquier jurisdicci\u00f3n, esa parte ser\u00e1 separada, y dicha ilegalidad, inaplicabilidad o invalidez no afectar\u00e1 la legalidad, aplicabilidad o validez de las disposiciones restantes de este Acuerdo en esa jurisdicci\u00f3n, ni la legalidad, aplicabilidad o validez de este Acuerdo en cualquier otra jurisdicci\u00f3n. Esta secci\u00f3n 22 no tendr\u00e1 efecto si la separaci\u00f3n alterara la naturaleza b\u00e1sica de este documento o fuera contraria al orden p\u00fablico. <\/p>\n\n
Este Acuerdo se realiza en ingl\u00e9s. En caso de cualquier discrepancia entre la versi\u00f3n en ingl\u00e9s y cualquier traducci\u00f3n, prevalecer\u00e1 la versi\u00f3n en ingl\u00e9s. <\/p>\n\n
Dream List Tourism LLC [INSERTAR N\u00daMERO DE REGISTRO DE LA COMPA\u00d1\u00cdA] [INSERTAR DIRECCI\u00d3N DE LA COMPA\u00d1\u00cdA] [INSERTAR CORREO ELECTR\u00d3NICO DE CONTACTO DE LA COMPA\u00d1\u00cdA] [INSERTAR TEL\u00c9FONO DE CONTACTO DE LA COMPA\u00d1\u00cdA]<\/p>\n\n
<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
1. DISPOSICIONES GENERALES 1.1. Dream List Tourism LLC, una sociedad registrada en los Emiratos \u00c1rabes Unidos (en lo sucesivo denominada la \u00abCompa\u00f1\u00eda\u00bb), por la presente ofrece el uso del Servicio disponible en https:\/\/fastway.com y en todos los subdominios de tercer nivel (en lo sucesivo denominado el \u00abSitio\u00bb) y descrito en mayor detalle en la secci\u00f3n […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"templates\/2columns-logo-and-content.php","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-24781","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\n